Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
угомониться - translation to γαλλικά
угомониться
разг.
se calmer; se tranquilliser; s'assagir, se ranger; acheter une conduite ( fam ) ( остепениться )
наконец ребята угомонились - enfin les enfants se sont calmés
se calmer; se tranquilliser; s'assagir, se ranger; acheter une conduite ( fam ) ( остепениться )
наконец ребята угомонились - enfin les enfants se sont calmés
reprendre son sérieux
перестать смеяться, угомониться
sérieux
1.
{
adj
} ({
fém
} - sérieuse)
1) серьезный ({в разн. знач.})
le genre sérieux — жанр драмы
sérieux comme un pape — очень важный
à demain les affaires sérieuses {погов.} — отложим дело на завтра
alors, c'est sérieux, vous partez? {разг.} — вы в самом деле уезжаете?
2) значительный
une sérieuse augmentation — значительная прибавка
3) основательный; надежный
renseignements sérieux — надежные сведения
maison sérieuse — солидная фирма
2. {m}
1) серьезность
esprit de sérieux — серьезность, основательность
garder son sérieux — сохранить серьезность, не рассмеяться
perdre son sérieux — повеселеть, рассмеяться
prendre qch au sérieux — принять что-либо всерьез
2) важный вид
prendre son sérieux — принять важный вид
reprendre son sérieux — перестать смеяться, угомониться
se prendre au sérieux — напускать на себя важный вид; придавать большое значение своей персоне
3) кружка пива ( в 1 л )
1) серьезный ({в разн. знач.})
le genre sérieux — жанр драмы
sérieux comme un pape — очень важный
à demain les affaires sérieuses {погов.} — отложим дело на завтра
alors, c'est sérieux, vous partez? {разг.} — вы в самом деле уезжаете?
2) значительный
une sérieuse augmentation — значительная прибавка
3) основательный; надежный
renseignements sérieux — надежные сведения
maison sérieuse — солидная фирма
2. {m}
1) серьезность
esprit de sérieux — серьезность, основательность
garder son sérieux — сохранить серьезность, не рассмеяться
perdre son sérieux — повеселеть, рассмеяться
prendre qch au sérieux — принять что-либо всерьез
2) важный вид
prendre son sérieux — принять важный вид
reprendre son sérieux — перестать смеяться, угомониться
se prendre au sérieux — напускать на себя важный вид; придавать большое значение своей персоне
3) кружка пива ( в 1 л )
Ορισμός
угомониться
) (·разг. ). Успокоиться, утихнуть. Дети не скоро угомонились. Толпа угомонилась.
| Прийти в спокойное, уравновешенное состояние. "Но как ни буен был отец., угомонился наконец." Некрасов. "Он стал серьезнее, угомонился, и только по временам его острый язык действовал так же.четко, как некогда сабля." Короленко.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για угомониться
1. Но разгневанный Быстров никак не мог угомониться.
2. Может, потому, что старость пришла, пора угомониться.
3. Но разгулявшиеся гости и не подумали угомониться.
4. "Челси", - никак не мог угомониться президент французского клуба.
5. - Ты что, дорогой, отказываешься, - никак не могла угомониться Волочкова.